Question
Vieille pièce en pierre sculptée
Vieille pièce en pierre sculptée
Bonjour à toutes et tous,
Je viens de m'inscrire par ici en quête d 'eclairage si possible concernant vieille pièce de pierre sculptée dont la photo se trouve en pièce jointe.
Que représente-t-elle ?
Pouvez-vous apporter une traduction de l'inscription s'il vous plaît ?
Serait-ce du grecque ?
Merci à celles et ceux qui partagerons leurs connaissances
Bonne journée
Artiz
ArcheoGeo
24 mars 2026 at 13h33Bonjour,
Merci pour le partage de cette photo, l’objet est intéressant !
Après observation, il s’agit très probablement d’un médaillon à motif religieux représentant l’Agnus Dei (l’Agneau de Dieu portant une croix), avec une inscription circulaire en latin du type “Agnus Dei qui tollis peccata mundi” – “Agneau de Dieu, qui enlèves les péchés du monde”
Cependant, plusieurs éléments vont plutôt dans le sens d’une fabrication moderne ou relativement récente :
La matière paraît très poreuse et homogène, ce qui évoque davantage un moulage (plâtre, ciment ou pierre reconstituée) qu’une sculpture ancienne.
Les détails sont adoucis et peu nets, typiques d’un objet coulé plutôt que taillé.
On observe des petites bulles/cavités, fréquentes dans les procédés de moulage.
Le style est assez “générique” et ne présente pas de caractéristiques régionales ou techniques marquées.
Ce type de motif existe bien dans l’histoire (enseignes de pèlerinage, objets de dévotion médiévaux), mais les pièces authentiques sont en général :
en métal (plomb, étain),
ou en cire,
avec des détails beaucoup plus fins.
L’hypothèse la plus probable est donc un objet décoratif ou de dévotion, inspiré du médiéval, mais produit à l’époque moderne (XIXe–XXe siècle, voire plus récent).
Pour affiner l’analyse, ce serait utile d’avoir :
une photo du dos de l’objet,
le contexte de découverte (lieu précis, profondeur, environnement),
et éventuellement une estimation du poids.
En l’état, rien n’indique une pièce archéologique ancienne, mais plutôt une reproduction.
Bien entendu, un membre plus expérimenté de la communauté pourra sans doute apporter des précisions complémentaires ou une lecture plus fine de l’objet…